Students in grades kindergarten through the 3rd grade who are English language learners and speak Spanish as their home language are given the option of receiving instruction in Spanish and English. The Transitional Bilingual Education (TBE) Program is structured to ensure students are able to remain at par with their native English speaking peers in content while they acquire the English language. Students in our TBE classes receive instruction in Spanish and English. The overarching goal of the program is for native speakers of Spanish to transfer their Spanish fluency skills to acquiring English proficiency. Our Bilingual teachers are language acquisition specialists who work toward ensuring our English language learners become truly bilingual.
Our program is guided by the Commissioner's Regulations Part 154- which ensures we provide high quality education and full access to the whole curriculum to our English language learners. The program is structured to help students transfer the skills they already have in their home language to learn the new language. It is not structured to teach Spanish to students who do not know Spanish, but to reach English proficiency using their home language skills as a foundation.
Educación Bilingüe Transicional
Los estudiantes de jardín de infantes a tercer grado que están aprendiendo inglés y que hablan español como lengua materna tienen la opción de recibir instrucción en español e inglés. El Programa de Educación Bilingüe de Transición (TBE, por sus siglas en inglés) está estructurado para garantizar que los estudiantes puedan permanecer a la par con sus compañeros de habla inglesa nativa en contenido mientras adquieren el idioma inglés. Los estudiantes en nuestras clases de TBE reciben instrucción en español e inglés. El objetivo general del programa es que los hablantes nativos de español transfieran sus habilidades de fluidez en español para adquirir dominio del inglés. Nuestros maestras bilingües son especialistas en adquisición de idiomas que trabajan para garantizar que nuestros estudiantes de inglés se vuelvan verdaderamente bilingües.
Nuestro programa está guiado por las Regulaciones del Comisionado, Parte 154, que garantiza que brindamos educación de alta calidad y acceso total a todo el plan de estudios para nuestros estudiantes del idioma inglés. El programa está estructurado para ayudar a los estudiantes a transferir las habilidades que ya tienen en su idioma materno para aprender el nuevo idioma. No está estructurado para enseñar español a estudiantes que no saben español, sino para alcanzar el dominio del inglés utilizando las habilidades del idioma del hogar como base.